Как относиться к экстерьерным и другим различиям в статях собак, породы которых выводятся в разных странах? Например, если порода, в данном случае пойнтер, была выведена в Великобритании, однако уже многими поколениями охотников разводится в Италии? Такие разногласия возникают неизбежно, эта же проблема касается и российских охотников.
В чём же состоят отличия между пойнтерами, выведенными в Италии и Англии? Об этом можно узнать из рассуждений одного из постоянных авторов итальянского журнала I Nostri Cani ("Наши собаки") Доменико Трикоми: «В Англии, которая является родиной пойнтера, чётко разделяют полевые и выставочные породы, соответственно и сложение у них будет различным. В Италии же, напротив, пойнтеры однотипны. Если взглянуть на итальянского пойнтера можно сразу увидеть отличия от английских собак обоих разновидностей. У первого более лёгкое, элегантное сложение, контуры головы плавные, без лишних черт, морда в области скул более узкая и плавно переходит ото лба к морде, сама морда слегка вздёрнута, уши более короткие, отчётливо треугольной формы и посажены выше, чем у английского пойнтера, обрез губы в профиль более сглажен.
Английские пойнтеры имеет более объёмистую голову, черепная часть длинная, линии более рельефны, корпус более мощный и массивный. Рост кобелей английского пойнтера 63-69 см, высота сук составляет от 61 до 66 см. В Италии же этот показатель несколько ниже: суки вырастают до 55-60 см, а кобели – до 55-62 см. В России пойнтер, как видно, по росту ближе к итальянскому. Ширина черепной части пойнтеров, по английским стандартам, должна быть равной половине длины головы, от мочки носа до затылочного бугра, по итальянским – ширина головы должна быть немного меньше её длины.
Итальянский пойнтер, благодаря своему менее крупному и более лёгкому сложению, легче бежит карьером и меняет направление при движении на галопе, а во время поиска может дольше сохранять хорошую скорость. Английский пойнтер, напротив, более рослый и тяжёлый, галоп у него стабильней и шире, но скорость бега меньше.
Итак, если проводить сравнение «итальянского» и «английского» пойнтеров (самую маленькую по стандарту итальянскую суку с самым крупным английским кобелём), то при 14ти сантиметровой разнице в росте трудно сделать вывод, что эти собаки принадлежат к одной породе (если провести аналогию для английского и российского пойнтеров, эта разница будет ещё больше – целых 15 см). Что же, порода адаптируется к условиям её использования. Если заводчики на родине пойнтера более направлены на достижение выставочных успехов выводимой породы, которые зависят от экстерьера и выразительности внешности, то в Италии породу выводят в основном охотники, и цель использования этих собак именно охота, поэтому и требование к экстерьеру породы соответствующие».
Охотники нашей страны, скорее всего, во многом будут согласны с итальянским автором. Итальянские пойнтеры, кстати, очень высоко котируются и часто выступают в качестве улучшителей породы в европейских странах.